Situé à Otemachi, Hoshinoya Tokyo offre l’atmosphère d’un ryokan authentique, associé à un luxe et un raffinement contemporain.

Couvrant cinq continents et trois décennies, “Sacred Places” de Kenro Izu documente la spiritualité des grands lieux sacrés de notre monde.

Aman Kyoto

Niché au pied du Mont Daimonji, à seulement 15 minutes à pied du célèbre Kinkakuji, Aman Kyoto est un nouvel hotel Aman Resorts au Japon.

Hotel K5 Tokyo

Mélange audacieux d’esthétique scandinave et japonaise, le K5 Tokyo est un nouveau boutique-hotel de Nihonbashi, entre le Palais impérial et l’Est de Tokyo.

Japon, Design

9h nine hours

Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sendai

Longtemps associés au mode de vie japonais, les capsule hotels restent pour beaucoup de voyageurs occidentaux une fantaisie de la culture nippone. Pourtant l’hôtelier 9h nine hours a su réinventer le genre, en associant au design contemporain, une certaine désidérabilité. Saura t-il vous convaincre ?

Remerciements à 9h nine hours inc.
Editorial : Renaud Bonnet

9h nine hours Capsule Hotels (Japon)

Caractéristique récurrente du capsule hotel au Japon : son emplacement hyper-urbain. Gares, aéroports, centres commerciaux,… l’hôtel investi des lieux quelquefois jugés délicats voire incompatibles avec l’hébergement. Les pods (modules standardisés pour dormir) sont alors assemblés pour s’adapter aux contraintes de l’espace. Ici le 9h nine hours Nakasu-Kawabata Station, à Fukuoka — installé en sous-sol d’un centre commercial !

9h nine hours Capsule Hotels (Japon)

Souhaitant se débarrasser de l’image hasardeuse du capsule hotel japonais, le fondateur de 9h nine hours, Keisuke Yui , a pu investir des quartiers à forte valeur touristique et valoriser des bâtiments à l’architecture et au design sophistiqués. Ici le 9h nine hours Tokyo Akasaka et 9h nine hours Tokyo Otemachi Imperial Palace.

9h nine hours Capsule Hotels (Japon)

Certains espaces des 9h nine hours sont simplifiés voire codifiés à l’extrême. Architecture épurée, pictogrammes explicatifs, bornes d’enregistrements,… Ici le 9h nine hours Namba Station à Osaka et Nakasu-Kawabata Station à Fukuoka.

“L’hôtel capsule était traditionnellement perçu au Japon comme un lieu bas de gamme voire suspect. Loin de tous standards esthétiques ou sensoriels.
┆
Durant de longs mois j’ai dialogué avec des designers japonais. Des personnes dotées d’un sens aigu de l’esthétique, d’une perception juste de la forme et de l’espace. Je voulais redéfinir l’hôtel capsule à l’image d’un iPhone : élégant et convivial.”

Keisuke Yui, fondateur 9h nine hours — Extrait d’interview (Magazine IdN™, juillet 2015)

9h nine hours Capsule Hotels (Japon)

Autre caractéristique du capsule hotel : ses espaces communs tels que les salles de bains ou les consignes à bagages. Le design minimaliste est rehaussé de couleurs et de matières. La propreté est évidemment en relation avec les exigences de la vie quotidienne au Japon. Elevée.

Au départ, l'architecture métaboliste

“On imagine souvent les capsule hotels comme de vieux concepts issus du mode de vie japonais. Au mieux, ils datent de la fin des années 70. C’est l’architecte Kishō Kurokawa qui conceptualisa le premier l’idée du capsule hotel en créant le Capsule Inn Osaka en 1979. Kurokawa c’est aussi la célèbre Nakagin Capsule Tower de Ginza !”

Rares sont les retours d’expérience qui suscitent autant de commentaires et de points de vue sur Tripadvisors. Une rapide recherche sur les capsule hotels japonais permet de découvrir les critiques des voyageurs ; les anglo-saxons sont en général les plus acerbes.“Bruyants, insalubres, mal fréquentés, sales,…” évidemment “trop petits et mal conçus”. Quelquefois, certains avis sont plus nuancés et trouvent l’expérience atypique voire plaisante.

Ce constat, Keisuke Yui, le connaît parfaitement. Le fondateur de 9h nine hours, la célèbre chaîne de capsule hotels présents à Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka ou Sendai, travaille depuis le début des années deux mille sur la réinvention de ce concept hôtelier.

Apparut à la fin des années 70, le capsule hotel s’est longtemps borné à un rôle de bouche-trou dans l’hôtellerie nippone. Associé à une image peu valorisante, masculine, quoi que très abordable, le capsule hotel est resté pour beaucoup d’occidentaux plus une fantaisie japonaise qu’un réel point de chute pour visiter l’archipel.

Repenser le concept du capsule hotel

“L’idée même de repenser un concept vieux de presque quarante ans a fait naître 9h nine hours” précise Keisuke Yui. Créer une nouvelle génération de ‘capsule’ capable d’embrasser les services d’un hôtel tout en proposant un prix abordable — dans un environnement réfléchi et accueillant. Voilà le cœur du projet.

En travaillant avec des designers et architectes comme Fumie Shibata, Masaaki Hiromura, Jun Inokuma & Yuri Naruse, le fondateur a su réinventer l’image même du capsule hotel. “Investir dans des architectures urbaines intrigantes, créer des espaces intérieurs portés par un design ‘friendly’, démocratiser l’usage du check-in/check-out avec son smartphone, offrir un confort optimal et une implantation parfaite dans la ville.”

Ces deux dernières années la concurrence fait rage autour du concept. Les travaux de Keisuke Yui ont si bien marché que les grandes chaînes hôtelières japonaises intègrent désormais le capsule dans leurs offres. Smart-pods, room-pods, cabin-pods,… le concept se décline à l’infini pour toucher une clientèle de voyageurs étrangers toujours plus nombreux.

—
28.10.2020 — En raison du contexte sanitaire lié à l’épidémie de COVID-19, les hôtels 9h nine hours sont fermés. A noter que les visas touristiques (de moins de 3 mois) à destination du Japon sont à cette heure, toujours refusés.

9h nine hours

TOKYO : Narita Airport, Shinjuku-North, Woman Kanda, Otemachi-Imperial Palace, Akasaka, Kamata, Asakusa, Suidobashi, Hamamatsucho, Hanzomon ■ OSAKA — Shin-Osaka station, Namba station ■ NAGOYA — Shin-Nagoya station ■ FUKUOKA — Nakasu-Kawabata station, Hakata station ■ SENDAI — Kokubuncho

9h nine hours Capsule Hotels (Japon)

Le fondateur de 9h nine hours Keisuke Yui aime rappeler que la part de touristes étrangers dépasse plus de 50% de sa clientèle. En 1999, lorsqu’il repris l’entreprise familiale, elle était proche de zéro. Très abordables, bien situés, pratiques et bien conçus, les capsule hotels de nouvelle génération ont su profiter de l’engouement récent des voyageurs pour le Japon. Ici 9h nine hours Tokyo Tokyo Akasaka et Woman Kanda (exclusivement dédié aux femmes)..

“Le prix très raisonnable est forcément l’élément de décision le plus important dans le choix d’un capsule hotel. Mais au fil des années nous voyons une nouvelle clientèle de voyageurs étrangers, séduits par nos hôtels et leur localisation dans la ville.”

Keisuke Yui, fondateur 9h nine hours — Extrait d’interview (Magazine IdN™, juillet 2015)