Japon, Nagoya, Boutique & Galerie

Analogue Life

Il y a dix ans, Ian Orgias et son épouse Mitsue Iwakoshi lançaient Analogue Life. Leur but avoué ? Présenter le meilleur de l’artisanat japonais contemporain. Installées à Nagoya — à moins de deux heures de Tokyo en Shinkansen — la boutique et la galerie offrent une sélection éclairée de récipients, mobiliers et outils fabriqués à la main par les plus merveilleux artistes du Japon.

Photographie : Analogue Life
Editorial : Renaud Bonnet

01.

02.

03.

04.

Analogue Life Store & Galerie, Nagoya

Analogue Life a commencé comme une boutique en ligne. Après deux ans d’activité, le couple décide d’ouvrir un magasin et une galerie dans un cadre presque aussi accrocheur que les produits qu’ils contiennent. La boutique se trouve dans une ruelle calme de Nagoya, au deuxième étage d’une maison traditionnelle en bois.
01. Hisayo Kurohata — 02. Matsunoya — 03. Hanako Nakazato — 04. Shinji Hidaka

05.

06.

Analogue Life Store & Galerie, Nagoya

Au fil des ans, une soixantaine d’artistes japonais ont exposé ou vendu leur travail à Analogue Life. Alors que la plupart d’entre eux travaillent la céramique, d’autres artistes explorent le métal, le verre, le bois, les textiles, le papier et le bambou.
05. Fumihiro Tamura — 06. Takehito Ichikawa

“Notre objectif a toujours été simple : présenter une collection soigneusement organisée d’artisanat japonais contemporain. Nous vendons des récipients et des outils fabriqués à la main à partir de matériaux naturels qui améliorent la vie quotidienne — par leur fonction et leur utilisation.”

Ian Orgias, co-fondateur Analogue Life

07.

08.

09.

Analogue Life Store & Galerie, Nagoya

Situé au 2ème étage d’une belle maison de l’époque Showa à Mizuho Ward, le magasin allie un style contemporain avec des éléments architecturaux d’époque Showa. Le premier étage du bâtiment abrite Tsukihiso, une galerie qui présente des expositions de kimonos, céramiques, estampes et autres œuvres.
07. Aki Tamiya — 08. Shinpei Mawatari — 09. Osamu Saruyama

10.

11.

12.

13.

Analogue Life Store & Galerie, Nagoya

“Nous ne sommes pas focalisés sur les tendances ni sur l’anticipation de ce que le marché préfère. Mais sur le fait de surprendre avec de nouvelles découvertes de choses que nous aimons et utilisons quotidiennement.” — Mitsue Iwakoshi
10. Tajika Haruo Ironworks — 11. Kobo Isado — 12. Mieko Tsuchiya — 13. Azmaya

Surprendre avec de nouvelles découvertes

“Quel que soit leur médium, nous recherchons toujours des artistes dont le travail est avant tout utilitaire et n’existe pas à un niveau purement décoratif. Leur matériau choisi est expressif en soi.”

Installée dans un quartier tranquille de Nagoya — la boutique Analogue Life est devenue en moins d’une décennie une adresse réputée de la préfecture d’Aichi. Les voyageurs épris d’esthétique et d’artisanat japonais trouvera dans cette maison restaurée de l’époque Showa, une sélection extraordinaire d’objets du quotidien. Céramique, métal, verre, bois, textiles, papier, bambou,… l’horizon créatif des artisans locaux et nationaux semble sans limites.

Ian Orgias et son épouse Mitsue Iwakoshi ont créé Analogue Life sur l’idée de promouvoir un artisanat de haute qualité, débarrassé de toutes formes purement décoratives. Théières, bols, assiettes, couverts mais aussi sacs, petits mobiliers, luminaires… la délicatesse des objets proposés à l’achat n’a d’égal que la variété des formes et matières.

La boutique en ligne permet d’acheter la plupart des objets proposés dans la magasin de Nagoya. Eloignées de toutes idées de stocks, les séries produites par les artistes japonais sont souvent de l’ordre de la dizaine.

Comme aime à le souligner Mitsue Iwakoshi, chaque objet vendu par Analogue Life est le témoignage d’un savoir-faire ancestral, quelquefois multigénérationnel — des pièces souvent uniques que l’on aime contempler et transmettre.

Analogue Life Store, Nagoya

Japon, 〒467-0004 Aichi, Nagoya, Mizuho Ward, Shogetsucho, 4 Chome−9−22F
En savoir plus

14.

15.

16.

17.

18.

Analogue Life Store & Galerie, Nagoya

14. Nobuho Miya — 15. Mieko Tsuchiya — 16. Junko Yashiro — 17. Hiroyuki Watanabe — 18. Takeshi Omura

“Notre boutique reflète bien l’esthétique d’Analogue Life — un bel équilibre entre artisanat traditionnel et usage contemporain.”

Ian Orgias, co-fondateur Analogue Life

19.

20.

Analogue Life Store & Galerie, Nagoya

Bien que tous les produits soient disponibles en ligne, les voyageurs en mesure de faire “le pèlerinage” à Nagoya sont récompensés par l’architecture de la boutique et la beauté des expositions organisées.
19. Yoshiyuki Kato — 20. Hisao Iwashimizu