Tokyo, Ryokan Contemporain

Hoshinoya Tokyo

Situé à Otemachi, cœur de la finance tokyoïte, Hoshinoya Tokyo offre toute l’authenticité d’un ryokan au cœur de la capitale nippone. Cet immeuble ultra-contemporain de 17 étages se veut le reflet des traditions et de l’hospitalité japonaise. Un sanctuaire paisible, luxueux voire novateur — dans l’une des villes les plus fascinantes et peuplées du monde.

Editorial : Renaud Bonnet

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City
City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

La lumière diffusée par le papier de riz des portes shoji, offre une ambiance chaleureuse et relaxante. La pureté des lignes, la beauté de l’artisanat font du Hoshinoya Tokyo une bulle de confort extraordinaire dans l’effervescence tokyoïte.
© Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City
Au deuxième étage, le lobby fascine par un imposant galet aux formes arrondies, dans les tons ocres rouilles — en référence à l’art de la laque japonaise. Hoshinoya Tokyo a été imaginé par la designer Rie Azuma – déjà auteur des quatre premiers hôtels du groupe © Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo
Hoshinoya Tokyo

«Hoshinoya Tokyo est entièrement recouvert d’un maillage noir de la plus grande élégance. Discrétion nippone oblige, il faut être proche du bâtiment pour analyser cette coque de métal si particulière. Inspirée des imprimés présents sur les kimonos traditionnels. Comme un premier écho à la tradition et à la culture du pays.»

Rie Azuma, designer
City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Chaque étage dispose d’un salon réservé aux hôtes séjournant dans les six chambres de l’étage. Du thé et des collations sont servis durant la journée.
© Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Lieux de repos ou de lecture, les salons reprennent les codes stricts du ryokan traditionnel : le bois, les tatamis, la lumière filtrée, l’homogénéité de l’espace et le silence. © Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Les 84 chambres sont réparties sur 14 étages. Appelées Yuri, Sakura et Kiku – les chambres sont dotées de chaises basses en bois courbés, fabriquées sur mesure par des artisans japonais. La literie est « occidentalisée », le futon traditionnel japonais se révélant trop inconfortable pour les hôtes occidentaux.
© Photographs Courtesy Hoshinoya Resorts

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Les parties communes offrent une architecture intérieure spectaculaire grâce à l’usage de panneaux en bois tressés. © Photographs Courtesy Hoshinoya Resorts

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

La dégustation du thé vert japonais est un art traditionnel inspiré par le bouddhisme zen. Le thé vert en poudre (matcha) est préparé de manière codifiée par un praticien expérimenté. © Photographs Courtesy Hoshinoya Resorts

Un sanctuaire paisible au cœur de l'effervescente Tokyo

Situé dans le quartier Otemachi de Tokyo, près du palais impérial, Hoshinoya Tokyo est un ryokan « recontextualisé » pour la ville. Chose atypique, car ces auberges traditionnelles sont davantage associées à des environnements naturels, près des océans ou des paysages montagneux.
L’architecture extérieure du Hoshinoya Tokyo est recouvert d’un treillis métallique, composé des motifs traditionnels du kimono japonais ; comme un premier écho à la tradition et à la culture du pays.

Loin de la représentation de l’hôtel de luxe japonais, Hoshinoya Tokyo n’a pas de grande entrée tapageuse barrée par un portier aux gants blancs. En franchissant l’énorme porte d’entrée du ryokan, seul un membre du personnel apparaît pour confirmer la réservation des hôtes. Il est ensuite demandé de retirer les chaussures pour protéger les sols en tatamis parfumés.

Chaque étage a son propre salon, partagé par les hôtes des six chambres de l’étage. Excluant le concept du lounge, Hoshinoya Tokyo a imaginé chaque étage comme de petits ryokans indépendants.
Trois catégories de chambres sont disponibles, allant de 40 à 50m²: Sakura (King Deluxe ou Twin Deluxe), Yuri (King Deluxe Corner) et Kiku (Triple Executive).

Le ryokan propose des eaux thermales chaudes au 17eme étage du bâtiment ! Issues d’une source naturelle puisée à 1 500m sous l’hôtel, des bains intérieurs et extérieurs permettent aux hôtes de se détendre à toutes heures.

Hoshinoya Tokyo dispose de son propre restaurant gastronomique opéré par le Chef Noriyuki Hamada. Une cuisine d’inspiration française est servie dans la salle principale de l’hôtel ou dans les salons privés de chaque étage.

Hoshino Resorts a été fondé en 1904 par Kuniji Hoshino. Connue depuis longtemps par les voyageurs japonais, la marque ne fait que commencer à tisser son style d’hospitalité unique sur les marchés internationaux.

1 Chome-9-1 Otemachi, Chiyoda City
Tokyo 100-0004
Japon

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City
© Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo
City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Cérémonie du thé vert © Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Un onsen est installé au 17ème étage, issu d’une source naturelle chaude puisée à 1500m sous l’hôtel. Un bassin intérieur et extérieur à ciel ouvert, mêlent la tranquillité de l’hôtel à l’agitation de la ville. © Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Inspirés des imprimés présents sur les kimonos traditionnels, les panneaux de bois offrent toute l’intimité recherchée durant les dîners privés.
© Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

City Guide Tokyo Hoshinoya Ryokan Hôtel Otemachi Financial City

Des installations d’arts traditionnels japonais sont régulièrement exposées dans les parties communes de l’hôtel. © Photographs Courtesy Hoshinoya Ryokan Tokyo

Nous utilisons des cookies afin d'améliorer l'expérience utilisateur et la qualité de notre site.