Kaholoʻaʻā
Un film de Bradley Tangonan
© Photographs Courtesy Bradley Tangonan
(Images extraites du film Kaholoʻaʻā)
Park Ranger : Keoni Kaholo’a’ā
Réalisateur : Bradley Tangonan
Dop : Jeremy Snell
Creative director : Vince Soliven
Rédacteur : Eric Shearer
EP : Darrin Kaneshiro
Producteur : Ashley Smith
Producteur agence : Jenni Katinsky
1er AC : Quinton Rodriguez
DIT : Mat Medeiros
Gaffer : Michael Ogasawara
Sound recorder : Prahlad Strickland
PA : Louis Rodriguez
Editor : Nick Pierre
Colorist : Ayumi Ashley / Ntropic
Musique : Jordain Wallace
Aerial/lave : Salt + Air & Nella Media Group
Produit par : Hawaiʻi visitors et convention bureau
"J'ai passé ma vie à tenter de comprendre le volcan et la relation qui me lie à lui. "
Dans ce magnifique court métrage du réalisateur Bradley Tangonan, le park ranger Keoni Kaholoʻaʻā explique la relation culturelle et spirituelle entretenue avec le volcan Kīlauea.
Pour les Hawaïens, le volcan Kīlauea est la demeure de Pélé, déesse des volcans et du feu. C’est elle qui déclenche les séismes en frappant le sol avec son pied et provoque les éruptions en utilisant son Paʻoa, un bâton magique.
Divinité parmi les plus importantes de la mythologie hawaïenne, elle faisait l’objet d’un important culte au sommet du volcan, culte qui se perpétue encore aujourd’hui avec quelques offrandes et danses en son honneur.
Cet héritage culturel, géologique et environnemental du Kīlauea est protégé par plusieurs réserves naturelles ainsi que par le Hawaiʻi Volcanoes National Park, l’un des plus fréquentés des États-Unis.
—
Bradley Tangonan est un réalisateur américain, né à Hawaii basé à Brooklyn, NYC. Son travail est régulièrement diffusé par National Geographic ou Nowness. ■
© Photographs Courtesy Bradley Tangonan
(Images extraites du film Kaholoʻaʻā)